Return to Headlines

February 28, 2020- Superintendent's Letter Regarding COVID

Superintendent's Letter Regarding Coronavirus

February 28, 2020

MCPS Family:

I am sure, by now, everyone has seen much of the public discussions regarding the Coronavirus Disease 2019 (COVID-19).  I want you to know that MCPS has a division leadership team that is working together to ensure we are doing everything possible to “prepare, educate, and respond” should our area become directly affected.  This team includes staff members across several areas in the division, including health services, human resources, instruction, student services, operations, facilities and maintenance, communications, technology, and school level administration.

We are continuing to monitor the situation very closely.  Mrs. Renegar, our Supervisor of Nursing, remains in contact with our local health department officials regarding the latest news and information concerning COVID-19.  Health officials have stated that there have been no reported cases of COVID-19 in our state at this time, however, just as with cold and flu season, we should all do our best to help with prevention and to also plan for a potential disruption to instruction if things change in any way. Remember, we will follow the direction of health officials as they monitor this situation. Manassas City Public Schools does have a plan in place if we had to change how we deliver instruction due to any type of potential extended closing.  As a precaution, we also encourage families to have plans in place to address things such as childcare needs, etc. if the need arises.  

At this time, we have been advised by the Prince William Health District to continue doing what we have been doing to combat the spread of seasonal illnesses.  Our wonderful custodial staff diligently cleans our schools on a daily basis, including cleaning all frequently touched areas to maintain a clean, safe environment.  Additionally, here are some other practical things we can all do to prevent the spread of respiratory infections:

  • Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand rub that is at least 60% alcohol.
  • Avoid touching eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Cough or sneeze into a tissue, then throw the tissue into the trash and wash your hands. If a tissue is not available, cough or sneeze into your sleeve or elbow.
  • Sick individuals should stay home. If running a fever, stay home until the fever has been gone for at least 24-hours, without taking fever-reducing medicine.
  • Avoid close contact with others who are sick.
  • Clean and disinfect surfaces and objects that are frequently touched.
  • Seek medical care if needed/symptoms worsen. 

Additional information regarding COVID-19 can be found on our Health Services webpage at https://www.mcpsva.org/Page/4285.  There are also links to the Centers for Disease Control (CDC) and Virginia Department of Health websites as well.

We will continue to provide information to our staff and families as additional guidance is shared by public health authorities.

- Dr. Kevin Newman, Superintendent


28 de Febrero 2020

Familia de MCPS,

Estoy seguro de que, en este momento, todos han visto muchas de las discusiones públicas sobre la enfermedad Coronavirus 2019 (COVID-19).   Quiero que sepan que la división de MCPS tiene un equipo de liderazgo que trabaja unido para garantizar que estamos haciendo todo lo posible para “prepararnos, educarnos y responder” si nuestra área se ve directamente afectada.  Este equipo incluye miembros del personal en varias áreas de la división, incluyendo servicios de salud, recursos humanos, servicios estudiantiles, operaciones, instalaciones y mantenimiento, comunicaciones, tecnología y administración a nivel escolar.

Seguimos monitoreando la situación muy de cerca. La Sra. Renegar, nuestra Supervisora de Enfermería, permanece en contacto con nuestros oficiales de salud locales en cuanto a las últimas noticias e información acerca de COVID-19. Los funcionarios de salud han declarado que no se han reportado casos de COVID-19 en nuestro estado en este momento, sin embargo, al igual que con la temporada de frío y gripe, todos debemos hacer todo lo posible para ayudar con la prevención y planificación en caso de una posible interrupción de instrucción, si las cosas cambian de cualquier manera. Recuerde, seguiremos la dirección de los funcionarios de salud mientras supervisan esta situación. Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Manassas tienen un plan establecido si tuviéramos que cambiar la forma en que impartimos la instrucción debido a cualquier tipo de posible cierre extendido. Como medida de precaución, también alentamos a las familias a tener planes establecidos para abordar cosas como las necesidades de cuidado de niños, etc., si surge la necesidad.

En este momento, el Distrito de Salud de Prince William nos ha aconsejado continuar haciendo lo que hemos estado haciendo para combatir la propagación de enfermedades estacionales. Nuestro maravilloso personal de custodia limpia diligentemente nuestras escuelas diariamente, incluyendo la limpieza de todas las áreas frecuentemente tocadas para mantener un ambiente limpio y seguro. Además, aquí hay algunas otras cosas prácticas que todos podemos hacer para prevenir la propagación de infecciones respiratorias

  • Lávese las manos frecuentemente con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón, use un desinfectante de manos a base de alcohol que sea por lo menos 60% de alcohol.
  • Evite tocar los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
  • Toser o estornudar en un pañuelo desechable, luego tirar el pañuelo en la basura y lavarse las manos. Si no dispone de un pañuelo de papel, tosa o estornude en la manga o el codo.
  • Las personas enfermas deben quedarse en casa. Si tiene fiebre, quédese en casa hasta que la fiebre haya desaparecido durante al menos 24 horas, sin tomar medicamentos para reducir la fiebre.
  • Evite el contacto cercano con otras personas enfermas.
  • Limpie y desinfecte las superficies y los objetos que se toquen con frecuencia.
  • Busque atención médica si es necesario/los síntomas empeoran.

Puede encontrar información adicional con respecto a COVID-19 en nuestra página web de Servicios de Salud en https://www.mcpsva.org/Page/4285 . También hay enlaces para los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) y El Departamento de Salud de Virginia. Continuaremos proporcionando información a nuestro personal y familias a medida que las autoridades de salud pública compartan orientación adicional.

- Dr. Kevin Newman, Superintendente