(Se repite en español.)

Welcome to First Grade!  My name is Jeffrey Osborne and I have been working with children for over thirty years.  With experience I have come to better understand that our focus has been and will always be on your child's academic, cultural, moral and physical development. To achieve this development I strive to promote an atmosphere in which respect, trust and encouragement are fostered.  Learning goals are made clear, high expectations are paramount and tolerance, care and security pervade the classroom.

Next, your child will be encouraged to identify and solve problems, demonstrate responsibility and good behavior, build on success and reflect on his/her experiences.  The learning process is based on the development skills, concepts and attitudes, through a range of learning styles, using an appropriate mix of individual, group and collaborative teaching approaches.

Also, your child is recognized as an individual whose needs will be appropriately assessed in order to manage the curriculum provided.  I place great value on developing strong links between home and school, and am fully aware of your aspirations as caregivers.

I look forward to our partnership and mutual understanding as well as witnessing the amazing growth that will take place as we move forward.

******************************

¡Bienvenidos al primer grado! Mi nombre es Jeffrey Osborne y he trabajado con niños durante más de treinta años. Con la experiencia he llegado a comprender mejor que nuestro enfoque ha sido y siempre estará en el desarrollo académico, cultural, moral y físico de su hijo. Para lograr este desarrollo, me esfuerzo por promover un clima en el que se fomente el respeto, la confianza y el apoyo. Los objetivos de aprendizaje son claros, las altas expectativas son cruciales y la tolerancia, el cuidado y la seguridad penetran en todo el salón de clase.

Luego, se fomentará a su hijo o hija a identificar y resolver problemas, demostrar responsabilidad y buen comportamiento, aprovechar el éxito y reflexionar sobre sus experiencias. El proceso de aprendizaje se basa en el desarrollo de habilidades, conceptos y actitudes, a través de una variedad de estilos de aprendizaje, utilizando una combinación adecuada de enfoques de enseñanza individuales, grupales y colaborativos.

Además, su hijo o hija es reconocido como una persona cuyas necesidades se evaluarán adecuadamente para administrar el plan de estudios proporcionado. Valoro mucho el desarrollo de vínculos sólidos entre el hogar y la escuela, y soy plenamente consciente de las aspiraciones de ustedes como cuidadores.

Espero con interés trabajar junto con usted como equipo y nuestro entendimiento mutuo, así como ser testigo del increíble crecimiento que tendrá lugar a medida que avancemos.