Updates from the Principal

Weekly Update from Principal Karis Brooks

This is the information that Mrs. Brooks sends in the Friday Parent Update. Esta es la información que la Sra. Brooks envía los viernes en los anuncios de padres.

Comments (-1)

Announcements

District Announcements

Public Announcement - January 18, 2021

It has come to the attention of Manassas City Public Schools that a food services employee at Osbourn High School has tested positive for coronavirus (COVID-19). According to the Prince William Health District, the risk to the school community is very low, but the notification of the report is being made out of an abundance of caution. The facility has been extensively cleaned per Center for Disease Control (CDC) guidelines, and meal service will resume Tuesday, January 19, 2021 as scheduled.

The Virginia Department of Health provides information about COVID-19, and the CDC also offers tips to stay healthy during this time.

Anuncio público - 18 de enero, 2021

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Manassas se han enterado, que un empleado de servicios de alimentos de Osbourn High School tuvo un resultado positivo de coronavirus (COVID-19). De acuerdo con el Departamento de Salud de Prince William, el riesgo para la comunidad escolar es muy poco, pero a modo de precaución hacemos el aviso sobre el reporte. Las instalaciones fueron limpiadas extensivamente de acuerdo con las guías del Departamento de Control de Enfermedades (CDC en inglés) y los servicios alimenticios se reanudarán el martes 19 de enero, 2021 tal y como está programado.

El Departamento de Salud de Virginia proporciona información sobre el COVID-19 y el CDC ofrece también consejos sobre como mantenerse sano durante estos tiempos.

Comments (-1)
ACCESS Testing

Between January 25 through June, students who are English Learners (EL) will be administered a federally and state mandated ACCESS for ELLs assessment. The US Department of Education and Virginia Department of Education require this test to be administered in-person at school. EL teachers will contact parents of EL students with specific dates, times, and bus information. Parents may transport their child if they choose not to place their child on a bus. If you have any questions, please visit our information webpage at https://www.mcpsva.org/Page/4780 and/or call your child’s school.

La evaluación de Entendimiento y Comunicación en Inglés de Estado a Estado

Entre el 25 de enero hasta junio, a los Estudiantes de Inglés (EL en inglés) se les administrará la evaluación de Entendimiento y Comunicación en Inglés de Estado a Estado (ACCESS en inglés) para Estudiantes del Idioma Inglés (ELL en inglés), ordenada tanto federal como estatalmente. Los Departamentos de Educación de Estados Unidos y de Virginia respectivamente requieren que este examen se aplique a los estudiantes en persona, en la escuela. Los maestros de EL se comunicarán con los padres de estudiantes de EL con información sobre fechas y horas especificas e información de autobuses. Los padres podrán transportar a sus hijos si desean no enviar a sus hijos en el autobús. Por favor visite nuestra página web de información haciendo clic aquí https://www.mcpsva.org/Page/4780 y/o comuníquese con la escuela de su hijo(a), en caso de tener alguna pregunta.

Comments (-1)