Si usted habla español

Padres que necesiten contactarnos por alguna razón pueden enviar un correo electrónico a DOtero@mcpsva.org  o KMartinez@mcpsva.org

Actions Taken at February 23rd School Board Meeting

February 23, 2021 – Tonight, during its Special Meeting, the School Board of the City of Manassas took action on several motions regarding the return to in-person learning and other in-person activities.  The following actions were taken:

Vote 1 -The School Board of the City of Manassas took the following action on the return to in-person learning for School Dependents Learners, Select CTE programs (EMT, Cosmetology, Auto Technology, Construction Technology Criminal Justice (for the 911 Dispatch Certification), Commercial Photography); and Prek-4 grades for the 2020-2021 school year: Passed 4-3

Vote 2 - The School Board of the City of Manassas took the following action on the return to in-person learning for grades 5-12: Failed 4-3

Vote 3 - The School Board of the City of Manassas took the following action on the Behind the Wheel Driver's Education Instruction for the 2020-2021 school year: Passed 7-0

Vote 4 - The School Board of the City of Manassas took the following action to allow a maximum of 250 spectators at outdoor sporting events and 25 spectators at indoor sporting events: Passed 7-0

Additional information will be sent to parents/families with details relative to specific grade levels or activities.

23 de febrero de 2021 –Esta noche, durante su Reunión Especial, la Junta Escolar de la Ciudad de Manassas tomó medidas sobre varias mociones relativas al regreso al aprendizaje en persona y otras actividades en persona. Se han tomado las siguientes medidas:

Voto 1 - La Junta Escolar de la Ciudad de Manassas tomó la siguiente acción en el regreso al aprendizaje en persona para los estudiantes dependiente de aprendizaje escolar, programas selectos de CTE (EMT, Cosmetología, Tecnología del automóvil, Tecnología de la Construcción, Justicia Criminal (para la Certificación de Despacho 911), Fotografía Comercial); y Grados Prek-4 para el año escolar 2020-2021: Paso 4-3

Voto 2 - La Junta Escolar de la Ciudad de Manassas tomó la siguiente acción en el regreso al aprendizaje en persona para los grados 5-12: Fallido 4-3

Voto 3 - La Junta Escolar de la Ciudad de Manassas tomó la siguiente acción en la Instrucción de Educación de Conducir Detrás del Automóvil para el año escolar 2020-2021: Paso 7-0

Voto 4 - La Junta Escolar de la Ciudad de Manassas tomó la siguiente acción para permitir un máximo de 250 espectadores en eventos deportivos al afuera y 25 espectadores en eventos deportivos adentro: Paso 7-0

Se enviará información adicional a los padres/familias con detalles relativos a los niveles de grado o actividades específicos.

Public Announcement – February 10, 2021

It has come to the attention of Manassas City Public Schools that a food services employee at Round Elementary School has tested positive for coronavirus (COVID-19).  According to the Prince William Health District, the risk to the school community is very low, but the notification of the report is being made out of an abundance of caution.  The facility has been extensively cleaned per Center for Disease Control (CDC) guidelines, and meal service will resume Tuesday, February 16, 2021 due to student/teacher holiday.

The Virginia Department of Health provides information about COVID-19, and the CDC also offers tips to stay healthy during this time.

Anuncio público - 10 de febrero, 2021

Las Escuelas Públicas de la Ciudad de Manassas se han enterado, que un empleado de servicios de alimentos de Round Elementary School tuvo un resultado positivo de coronavirus (COVID-19). De acuerdo con el Departamento de Salud de Prince William, el riesgo para la comunidad escolar es muy poco, pero a modo de precaución hacemos el aviso sobre el reporte. Las instalaciones fueron limpiadas extensivamente de acuerdo con las guías del Departamento de Control de Enfermedades (CDC en inglés) y los servicios alimenticios se reanudarán el martes 16 de febrero de 2021 debido al día de vacación para estudiantes y maestros.

El Departamento de Salud de Virginia proporciona información sobre el COVID-19 y el CDC ofrece también consejos sobre como mantenerse sano durante estos tiempos.