Si usted habla español

Padres que necesiten contactarnos por alguna razón pueden enviar un correo electrónico a DOtero@mcpsva.org  o KMartinez@mcpsva.org

Parent Survey

As the 2020-2021 school year progresses, there may be a time that the division is able to return to in-person instruction for all students.  In an effort to gather information to continue its planning efforts, MCPS wants to hear from you.  Households with students who had at least one parent with an email address on file were sent a survey link via email. If a student did not have at least one parent with an email address on file, a paper survey was mailed to the student's home either November 16 and 17.  Please complete the surveys by November 30, 2020.  Click here to view the potential instructional models being shared in the survey.

Encuesta para los padres

Conforme el año escolar 2020-21 progresa, existe la posibilidad de que el distrito escolar pueda regresar al sistema de clases en persona con todos los estudiantes. Con el propósito de reunir información para poder seguir con la tarea de planeación, las MCPS necesitan su ayuda. A los hogares con estudiantes que tienen en su archivo escolar por lo menos una dirección de correo electrónico, se les envió un enlace para la encuesta por correo electronico. En caso de que el estudiante no haya tenido en su archivo escolar, por lo menos una dirección de correo electrónico, entonces, entre noviembre 16 y 17,  se  envió la encuesta impresa por correo a la casa del estudiante. Les pedimos que por favor las  completen antes del 30 de noviembre del 2020. Haga clic aquí si quiere informarse sobre los posibles modelos de enseñanza que se mencionan en la encuesta.

Second Quarter Interims

November 16 marks the halfway point of the second quarter. Interims are available through the PowerSchool Parent Portal. Parents and guardians, please review grades/assignments with your student and reach out to their teachers if you have any questions. For help with Parent Portal, visit https://www.mcpsva.org/Page/457.

Reportes de Progreso del segundo trimestre

El 16 de noviembre marca la mitad del segundo periodo de calificaciones. Los reportes de progreso están disponibles en el portal para padres de PowerSchool. Se pide a los padres y/o tutores que por favor revisen las calificaciones/tareas con sus hijos y se comuniquen con sus maestros en caso de tener alguna pregunta. Si necesita ayuda con el portal para padres vaya a https://www.mcpsva.org/Page/457.